LITERATURA SIN FRONTERAS
La literatura, el pensamiento crítico y las artes serán el punto de encuentro de la Primera Feria del Libro Chileno-Boliviana, una iniciativa que reunirá en Iquique a escritores, editoriales independientes, investigadores, artistas y gestores culturales de ambos países para celebrar el intercambio creativo que históricamente ha unido a los territorios andinos.
Organizada por La Mutual y Editorial Navaja, con la colaboración de la Casa Municipal de la Cultura de Iquique y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, la feria propone una programación gratuita y abierta a toda la comunidad, donde la literatura dialogará con la música, el teatro, el cine, la danza, la fotografía y la narración oral.
Más que una feria del libro, el encuentro busca abrir un espacio de reflexión sobre las múltiples formas en que Chile y Bolivia comparten historias, memorias, imaginarios y expresiones culturales. Las fronteras dejan de entenderse como límites para convertirse en lugares de intercambio, donde la creación artística permite reconocer experiencias comunes y construir nuevas miradas.
Entre las actividades más destacadas se encuentra la presentación del libro Mujeres que cruzan fronteras, una publicación colectiva que reúne diversas voces en torno a la experiencia femenina y los desplazamientos entre ambos países. También se presentarán Que del bosque los abrojos, de Carmen Berenguer, y Fuera de la interfaz, de Marcia Segura, obras que serán acompañadas por conversaciones con escritores, investigadores y editores.
El programa contempla además una serie de charlas que abordan la relación entre ambos países desde distintas perspectivas.
La programación artística también incluye: cine, teatro, música, danza y cuentacuentos.
Quienes deseen explorar el trabajo de la edición independiente podrán recorrer los stands de editoriales como Yerba Mala Cartonera, Revista Agitprop, Sietemesinos, Nuevos Clásicos, Cinosargo, Pampa Negra, Sismo, Ala Negra, Revista REM, Navaja, Deladuna, Traza y Aparte, cuyas publicaciones reflejan la diversidad y vitalidad de la producción editorial contemporánea.
Las actividades se desarrollarán en la Casa Municipal de la Cultura de Iquique (Paseo Baquedano 789), mientras que la tradicional lectura de poesía chileno-boliviana tendrá lugar en el Bar Curupucho (Aníbal Pinto 751).
Con entrada liberada para todas sus actividades, la Primera Feria del Libro Chileno-Boliviana invita a descubrir nuevas voces, fortalecer los lazos culturales entre ambos países y reconocer en la literatura un territorio común donde las fronteras se transforman en espacios de encuentro.
PROGRAMA:
Viernes 31 de julio
12:00 Inauguración. Banda de Bronces Master Band Música del sur andino, paseo Baquedano
12:30 Cuentacuentos y susurros. Actividad dirigida a la primera infancia. Giannina Espínola
13:30 Música. Banda de Bronces Master Band Música del sur andino, paseo Baquedano.
16:30 Presentación de libro: Mujeres que cruzan fornteras/Varias autoras
17:00 Cine: Un Poeta (2025) de Simón Mesa Soto. Cine colombiano actual.
18:00 Taller: Fotografía y escritura. El oficio de ver: narrar con la imagen y la palabra / Juan Rulfo y Jaime Saenz (más información kiyamelmoth@gmail.com)
18:30 Charla: Publicaciones de orilla (Caput) Conversatorio sobre el trabajo artístico del colectivo local. Loreto González, Camilo Ortega, modera: Rodolfo Andaur.
19:30 Charla: De los Andes al desierto: Etnicidad, mercado y circulación transfronteriza de la cumbia chicha/sureña. Huáscar Piérola Dorado, sociólogo.
20:000 Charla: Feminismo obrero en Chile y Bolivia en las primeras décadas del siglo XX. Karelia Cerda e Ivanna Margarucci, historiadoras.
20:30 Conversatorio: Construir un drama. Mario Guzmán, actor y Eva Peredo, actriz.
22:30 Lectura de poesía: Bolivia y Chile. Bar Curupucho, Anibal Pinto 753.
Sábado 1 de agosto
17:00 Charla: Vida cotidiana entre Bolivia y Chile: conociendo las ferias de frontera. Tania Jiménez Cala, socióloga.
18:00 Taller de fotografía y escritura: El oficio de ver: Narrar con la imagen y la palabra / Juan Rulfo y Jaime Saenz (más información kiyamelmoth@gmail.com)
18:00 Presentación de libro: Que del bosque los abrojos de Carmen Berenguer. Presenta: Arianna de Sousa-García y Marcela Sólo de Zaldivar. Modera: Simón Villalobos.
18:30 Charla: Acción y hegemonía: apuntes críticos sobre el ejercicio literario, el mercado y el territorio en la construcción de un canon. Jonathan Guillén, escritor y editor
19:00 Charla: Estridentes muchachas bananeras. Arianna de Sousa-García, escritora y editora.
19:30 Presentación de libro: Fuera de la interfaz de Marcia Segura. Presenta: Iván Scopinich.
19:40 Solo de danza contemporánea. Jazz Danza
20:00 Monólogo: Isabel desterrada en Isabel. de Juan Radrigán. Eva Peredo actuación y dirección.
20:00 Charla: Representación en intelectuales, viajeros y conmemoraciones de la frontera chileno boliviana en el siglo XX e inicios del XXI. Cristian Ovando, profesor del Departamento de Ciencias Sociales de la Universidad de Tarapacá
20:30 Charla: Resignificar la frontera. Pisiga/Colchane. Rodrigo Ramos Bañados, escritor.
20:40 Música: Mauro Díaz
